Als das Seepferdchen Sally im Pazifik auf einen Tintenfisch in Not trifft, hilft sie ihm sofort. Und als er sie daraufhin einlädt, mit ihm nach Hawaii ins Warme zu schwimmen, kommt sie begeistet mit.
Unterwegs treffen sie auf auf einen eingeschnappten Aal, ein paar übervorsichtige Schildkröten und einen spöttischen Schwertfisch. Sie sehen ferne Länder, einen Unterwasserspielplatz und finden zum Schluss eine herrlichen Strand. Allerdings ist der nicht in Hawaii ...

Eine wunderschöne bilinguale Geschichte mit CD - englische und deutsche Fassung!